Prevod od "jste velice" do Srpski


Kako koristiti "jste velice" u rečenicama:

Oba jste velice bystří lidé, ale je zbytečné abyste přemýšleli o tom, jak z této situace uniknout.
Vi ste veoma oprezni mladi par... ali je potpuno besmisleno da rarmišljate o naèinu da se izvuèete odavde.
Zjišť uji, že v určitém ohledu jste velice šť astný.
Vidim da ste, u jednom pogledu, veliki sreænik.
Říkají: "nevíme, jak se jmenujete, pane, ale jste velice sympatický pán."
Кажу, "Не знамо ваше име, господине, али сте врло фини момак."
Jste velice nevšední žena, paní Voleová.
Vi ste izuzetna žena, g-ðo Voul.
Jídlo u vás chutná jako pomyje a navíc jste velice nudní.
Pa, hrana ima ukus ðubriva i nalazim da ste oboje vrlo dosadni.
Musím uznat, chlapi, že jste velice zdvořilí.
Moram da vam priznam momci veoma ste ljubazni.
Gordon mi říkal, že jste velice nadaný makléř.
Gordon mi kaže da si baš talentovan broker.
Plukovníku, vy jste velice dobře schopen potvrdit si ho sám.
Pukovnièe, dovoljno ste sposobni da ga sami proverite.
V životě už jsem viděl spoustu čísel, a i když jste velice krásná, myslím, že není ten správný čas.
Гледао сам ваш наступ у лимузини. Видео сам много наступа и... Иако сте изузетно лепи, мислим да је ово погрешно време.
Víte jste velice laskav, ale já jsem nemyslela, že bychom tam šli spolu.
Lijepo od vas što nudite pomoæ, ali nisam vas kanila povesti.
Prý jste velice nadaný... a jako mnozí nadaní si myslíte, že pro vás pravidla neplatí.
Kaže mi da imaš briljantan um, i, kao mnogi briljantni ljudi, smatraš da se pravila ne primenjuju obavezno i na tebe.
Co mohu potvrdit, opustila jste velice různorodá zaměstnání.
Mogu vam reæi da ste napisali mnoštvo poslova.
Chci si vybudovat jméno tvrdé novinářky, a vy jste velice viditelný terč.
Planiram se plasirati kao opaka novinarka a ti si odlièna meta.
I když musím uznat, že jste velice přitažlivý a máte postavu připomínající římského boha!
I ako moram da priznam da si jako privlacan. I imas bozanstvene ruke!
Zdá se, že jste velice dobře snášel své zajetí.
Kapetane Algren, izdržali ste svoje zatoèeništvo bez veæih posledica.
Myslím... vy jste velice rozrušená a když je člověk rozrušený, někdy někdy je velmi těžké zachovat chladnou hlavu a zvážit všechna fakta.
Mislim... da ste sada vrlo emotivni, a kada se tako osjecamo, ponekad je.. ponekad je teško zadržati bistar razum i razmisliti o cinjenicama.
"Jste velice laskav, že se s nimi dělíte o plat.
Tako si ljubazan što deliš novac od ujakovog džeparca.
Pane Perry, vím, že jste velice zaměstnaný, tak nebudu zdržovat.
G. Peri... Znam da ste jako zauzeti, uzeæu vam samo sekundu...
Taky prý jste velice dobrá lhářka, schopná vymyslet si cokoli, souhlasit s čímkoliv, jen abyste se osvobodila.
Za tebe je reèeno da si i vrlo spretna lažljivica, spremna da isprièaš bilo kakvu prièu, sklopiš bilo kakvu vrstu posla, da bi bila slobodna.
Jste velice dobrý člověk, pane Adamsi, muž morálky, ale nejste tím správným mužem pro Paříž.
Vi ste veoma dobar èovjek, Džone Adamse, veoma moralan èovjek, ali niste èovjek za Pariz.
Ou, jste velice upovídaná, paní Pattersonová.
Pa vi ste brbljivica, gðo Paterson.
Melody mi řekla, že jste velice inteligentní.
Melody mi kaže da ste izvrstan èovjek.
Byl by jste velice nápomocen kdyby jste vědel o Mosuma Daoub.
Bilo bi jako korisno ako znate nešto o Mosumi Daoub.
A především... jste velice, velice... pohledný.
I najviše od svega.... vrlo, vrlo..... zgodan.
Jste velice laskavá, lady Granthamová, ale musím se vrátit do Londýna.
Vrlo ste ljubazni, Lady Grantham, ali moram da se vratim u London.
Byl jste velice spjatý s ní i s její organizací.
Bio si vrlo povezan s njom u svojoj organizaciji.
Ale vy jste velice zvláštní a čestný host, admirále D'Annibaulte.
Ah, ali vi ste veoma poseban i poèastan gost, admirale d Anibol.
Jste velice rozumná a máte silnou vůli.
Ti imaš fin um i jaku volju.
Zdá se mi, že jste velice rozčilen.
Èini mi se da si veæ dovoljno izgubio.
Lidé od módy jste velice vášniví, že?
Vi iz mode ste...veoma strastveni, zar ne?
Na ženu, která se držela stranou tak dlouho jako vy, jste velice dobře informovaná.
Pa, za ženu koja je bila van "utabanog puta" tako dugo kao ti, svakako si ostala dobro informisana.
Raymonde, je mi jasné, že jste velice zaneprázdněný muž, takže nebudu chodit kolem horké kaše.
Rejmonde, svestan sam da ste zauzet èovek, zato æu odmah preæi na stvar.
Jste velice chytrá švindlířka, slečno Bakerová.
Vi ste veoma bistra mala varalica, gospoðice Bejker.
Jste velice bystrá a máte vše, co z vás dělá dobrou doktorku.
Сте веома светао, а ви имате шта је потребно да буде веома добар доктор.
Hailey jste velice atraktivní mladá žena, což není na škodu.
Znaš, Hailey, ti si vrlo atraktivna mlada žena, što nikako ne škodi.
Jste velice důležitý člověk, velmi zaneprázdněn.
Vi ste veoma važan èovek, jako ste zauzeti.
Vy jste velice laskavá, když zvážím, jak jsme se seznámili.
Bila si... neverovatno ljubazna, s obzirom kako smo zapoèeli poznanstvo.
Že prý jste velice nebezpečný a nesmírně houževnatý.
рекао да си веома опасан и апсолутно немилосрдан.
A rozhovor vypadal většinou nějak takhle: "Víte, Aimee, vy jste velice přitažlivá.
I obično bi razgovor tekao ovako: "Znaš, Ejmi, ti si veoma privlačna osoba.
Přemýšlím nad tím dneska, protože jsem přesvědčena, že vy všichni na této škole jste velice důležitou součástí překonávání této mezery.
Данас размишљам о томе зато што ме подсећа и убеђена сам да сте сви ви у овој школи веома важни делови затварања тог јаза.
1.0173699855804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?